膠多毋黏，話多毋甜
四縣：gauˊ doˊ mˇ ngiamˇ，fa doˊ mˇ tiamˇ
海陸：gauˋ doˋ m ngiam，faˇ doˋ m tiam
大埔：gau+ do+ mˇ ngiamˇ，faˋ do+ mˇ tiamˇ
饒平：gauˇ doˇ m ngiam， faˋ doˇ m tiam
南四縣：gauˊ doˊ mˇ ngiamˇ，fa doˊ mˇ tiamˇ
諺
就像膠水太多是黏不住東西的，話太多也會惹人厭。
平常時過家尞、打嘴鼓毋好麼个就講，無斯會膠多毋黏，話多毋甜喔。
平時到鄰舍串門子不要什麼都講，不然話太多是會惹人厭的！
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)