臨老學吹笛,吹到鬚白白
四縣:limˇ loˋ hog coiˊ tag,coiˊ do xiˊ pag pag
海陸:lim loˊ hogˋ choiˋ tagˋ,choiˋ doˇ siˋ pagˋ pagˋ
大埔:limˇ lo^ hogˋ choi+ tedˋ,choi+ doˋ si+ pagˋ pagˋ
饒平:lim loˋ hog cheˇ ted,cheˇ doˋ siˇ pag pag
南四縣:limˇ loˋ hog coiˊ tag,coiˊ do xiˊ pag pag
諺
年紀大了才學吹嗩吶,吹到兩眼都翻白了。勸人學習要趁年輕。
後生時節毋煞猛,臨老學吹笛,吹到鬚白白。
年輕時候不努力,老了才學習會很吃力。
近義詞:【老仔學吹笛,學欸會來鬚就白】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)