[名詞]尿騷味。
恁囡仔的尿苴仔愛換矣喔,有鼻著臭尿破味。
Lín gín-á ê jiō-tsū-á ài uānn--ah--ooh, ū phīnn-tio̍h tshàu-jiō-phuà-bī.
(你家小孩的尿布要換了喔,聞得到尿騷味。)
[名詞]引申為成果有點樣子。
你這馬的圖畫甲閣略仔有臭尿破味矣喔。
Lí tsit-má ê tôo uē kah koh lio̍h-á ū tshàu-jiō-phuà-bī--ah--ooh.
(你現在的圖畫得有點像樣了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
=[臭尿氣]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫