［名詞］指長癩痢頭無毛的禿雞。也比喻為被人批評、斥責而頹喪的人。
伊佇公司做臭頭雞仔，眾人嫌，無人呵咾。 I tī kong-si tsò tshàu-thâu-ke-á, tsìng-lâng hiâm, bô lâng o-ló. (他在公司遭人詬病，惹人嫌，沒人稱許他。)
伊佇公司做臭頭雞仔，眾人嫌，無人呵咾。
I tī kong-si tsò tshàu-thâu-ke-á, tsìng-lâng hiâm, bô lâng o-ló.
(他在公司遭人詬病，惹人嫌，沒人稱許他。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
禿頭ê雞仔，眾人討厭ê人。
這隻臭頭雞仔不時hōo人啄 伊tī學校做臭頭雞仔臭頭雞仔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。