花邊

ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ

1. 鑲在衣服、桌布、窗簾等周邊，作裝飾用的花紋條帶。
   ［例］這件衣服最特別的地方在於它的花邊很別緻。

2. 印刷業上用於文字圖畫的花紋框線。
   ［例］印刷時加上適當的花邊可以使版面更美觀。

花邊

ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ

1. 鑲在衣服邊作裝飾用的花紋條帶。大都以網為底，用線穿織成。

2. 印刷業等所用帶花紋的框線。

3. 舊時俗稱外國銀圓為「花邊」。因中國最早使用的墨西哥銀幣，邊有花紋，故稱為「花邊」。

花邊

hua-pian

1. (官話ê誤音)美金。

花邊

四縣 faˊ bienˊ

海陸 faˋ bienˋ

大埔 fa+ bien+

饒平 faˇ bienˇ

詔安 faˇ bienˇ

南四縣 faˊ bienˊ

名/形

1. 通常用在衣服、桌布、窗簾等鑲邊，以作為裝飾用的花紋條帶。

   這領衫項个花邊﹝又讀fa11 been11安﹞看起來當怪。
   這件衣服上的花邊看起來很怪。

2. 用於印刷業上的花紋框線。

   印刷該下加兜仔花邊﹝又讀fa11 been11安﹞，版面會較好看。
   印刷時加上些花邊，版面會更好看。

3. 非正式的，點綴的。

   現下在電視項播送个係某明星个花邊﹝又讀fa11 been11安﹞新聞。
   現在在電視上播放的是某明星的花邊新聞。