茄仔開黃花－－反種
四縣：kioˇ eˋ koiˊ vongˇ faˊ－－fanˋ zungˋ
海陸：kio er koiˋ vong faˋ－－fanˊ zhungˊ
南四縣：kioˇ eˋ koiˊ vongˇ faˊ－－fanˋ zungˋ
諺
茄子本應開紫色的花，開黃花的就是變種了；用來形容跟常理相反。
熱天落雪了！正經係茄仔開黃花－－反種。
夏天下雪了！真是反常。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)