荏荏馬也有一步踢。

Lám-lám bé iā ū tsi̍t pōo that.

1. 瘦弱的馬也有踢人的招數。比喻每個人皆有一技之長，天生我材必有用。

   雖罔表兄功課無甲偌好，毋過「荏荏馬也有一步踢」，伊參加全國畫圖比賽定定攏會著等。

   Sui-bóng piáu-hiann kong-khò bô kah guā hó, m̄-koh “lám-lám bé iā ū tsi̍t pōo that”, i tsham-ka tsuân-kok uē-tôo pí-sài tiānn-tiānn lóng ē tio̍h-tíng.

   (雖然表哥功課不怎麼好，不過「天生我材必有用」，他參加全國繪畫比賽常常會得名。)