落塗

1. ［動詞］落地。掉在地上。

   雞屎落塗，也有三寸煙。

   Ke-sái lo̍h-thôo, iā ū sann tshùn ian.

   雞屎掉在地上也會上騰三寸高的水汽。比喻最低等的動物也有自尊心。

2. ［動詞］出生、呱呱落地。

   落塗時，八字命。

   Lo̍h-thôo sî, peh-jī miā.

   每個人命運的好壞，在出生時就已確定。民間以此諺表示一生的成敗禍福不可強求。

3. ［動詞］著地。腳踩在地上。

   伊軟跤，無法度落塗行路。

   I nńg-kha, bô-huat-tōo lo̍h-thôo kiânn-lōo.

   他腿軟，沒辨法著地行走。