蚊仔叼牛角--無礙著
四縣:munˊ eˋ diauˊ ngiuˇ gogˋ--moˇ ngai doˋ
海陸:munˋ er diauˋ ngiu gog--mo ngai+ doˊ
饒平:munˇ erˋ diauˇ ngiu gogˋ--mo ngaiˊ doˋ
南四縣:munˊ eˋ diauˊ ngiuˇ gogˋ--moˇ ngai doˋ
諺
蚊子叮咬牛角,根本無法叮進去。喻無關緊要。
佢講這件事情像蚊仔叼牛角--無礙著,毋使恁緊張。
他說這件事情無關緊要,不用那麼緊張。
對應華語:無關緊要
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)