[名詞]啃咬木頭、衣物、書籍、穀物等蟲類的總稱。
食柴的白蟻、食冊的剪蟲仔、食米的蛀龜攏總叫做蛀蟲。
Tsia̍h tshâ ê pe̍h-hiā, tsia̍h tsheh ê tsián-thâng-á, tsia̍h bí ê tsiù-ku lóng-tsóng kiò-tsò tsiù-thâng.
(吃木頭的白蟻、吃書的蠹蟲、吃米的米象都叫做蛀蟲。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
蛀食竹、木等ê蟲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
蛀蝕書籍、衣服、樹幹、穀粒等的小蟲。
這本書分蛀蟲蛀淨淨,用毋得了。
這本書被蛀蟲咬蝕光了,不能用了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)