[動詞]見不得人,上不了檯面的意思。
你食甲七十外矣,才做這號代誌,實在袂見眾得。 Lí tsia̍h kah tshit-tsa̍p-guā--ah, tsiah tsò tsit-lō tāi-tsì, si̍t-tsāi bē-kìnn-tsìng--tit. (你活到七十多歲了,才做這種事,實在見不得人。)
你食甲七十外矣,才做這號代誌,實在袂見眾得。
Lí tsia̍h kah tshit-tsa̍p-guā--ah, tsiah tsò tsit-lō tāi-tsì, si̍t-tsāi bē-kìnn-tsìng--tit.
(你活到七十多歲了,才做這種事,實在見不得人。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)