襤襤褸褸

lâm-lâm-luì-luì

1. ［形容詞］襤褸。衣服破爛的樣子。

   彼个乞食一身軀穿甲襤襤褸褸，予人看著真袂過心。

   Hit ê khit-tsia̍h tsi̍t-sin-khu tshīng kah lâm-lâm-luì-luì, hōo lâng khuànn tio̍h tsin bē kuè-sim.

   (那個乞丐全身衣衫襤褸，讓人看了很過意不去。)

   近義詞 破鬖

2. ［形容詞］艱苦、悲慘。

   𪜶兜這站仔真正是襤襤褸褸，毋但生理失敗，工場閣予火燒去。

   In tau tsit-tsām-á tsin-tsiànn sī lâm-lâm-luì-luì, m̄-nā sing-lí sit-pāi, kang-tiûnn koh hōo hué sio--khì.

   (他們家最近真悲慘，不只做生意失敗，工廠還失火。)