見面三分情
四縣：gien mien samˊ funˊ qinˇ
海陸：gienˇ mienˇ samˋ funˋ cin
大埔：gienˋ mienˋ sam+ fun+ cinˇ
饒平：gienˋ mienˋ samˇ funˇ cin
詔安：gien^ mien^ samˇ funˇ cinˋ
南四縣：gian mien samˊ funˊ qinˇ
諺
有事情找當事人當面商談，比較容易溝通。
俗話講「見面三分情」，有麼个事情愛尋當事人，共下參詳解決較好。
俗語說「見面三分情」，有什麼事情要找當事人，一起商量解決較好。
對應華語：見面三分情
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)