觸

動

1. 兩獸的角相抵觸。

   兩隻牛咧相觸。

   Nn̄g tsiah gû teh sio-tak.

   兩隻牛用角互牴。

2. 被角等頂到。

   伊予牛觸著。

   I hōo gû tak--tio̍h.

   他被牛頂到。

3. 爭鬥、吵架。

   𪜶兩个人真愛相觸。

   In nn̄g ê lâng tsin ài sio-tak.

   他們兩個很喜歡吵架。

觸

1. 獸類用犄角抵物。

2. 碰撞、遇到。

3. 冒犯、干犯。

4. 感動、引發。

5. 姓。如戰國時趙國有觸讋。

觸

1. Tú-tio̍h凶兆、pháinn運、災難等。

• 觸tio̍h伊ê意
• 觸tio̍h=tú-tio̍h pháinn運
• 觸惡
• 觸衰。

觸

1. 心內驚一跳ê感覺。

2. 發現人ê pháinn事。

• (1) 觸景生情；觸tio̍h伊ê意。
• (2) 觸人ê pháinn；hōo我觸tio̍h。

觸

1. 試看māi。

• 觸人ê心思。

觸

1. 牛等用角相傷害。

2. Ài冤家。

3. 用手指(tsáinn)揉死蝨母等。

4. 切肉砧等ê肉。

5. 心算記起來。

6. 踢tio̍h。

7. 暫時掛leh。

8. 發條圈套或上圈套ê發條。

• (1) 牛會觸人；牛寮內觸牛母＝指兄弟、同志冤家。
• (2) 一家觸透透。
• (3) 觸虱母。
• (4) 觸一塊肉。
• (5) 觸khǹg teh；觸賬。
• (6) 觸tio̍h石頭。
• (7) 衫仔且觸--leh。
• (8) 老鼠觸；鳥仔觸。

觸

華語：爭鬥

觸

華語：吵架

觸

華語：觸