話係風，字係蹤

諺

1. 話語一說出口，除非錄音存證，否則即像風般消失無蹤，但文字則會留下證據、留下蹤跡。

   俗語講，「話係風，字係蹤﹝又讀voi53 he11 fung53 sii33 he11 ziung53 海﹞。」故所﹝所以﹞借錢分人，毋好憑嘴講，愛立字據，避免日後詏數。
   俗話說：「話是風，字是蹤。」所以借錢給別人，不可憑嘴巴說，要立字據，避免日後爭辯。