話到嘴邊留三分

四縣 fa do zoi bienˊ liuˇ samˊ funˊ

海陸 faˇ doˇ zhoiˇ bienˋ liu samˋ funˋ

大埔 faˋ doˋ zhoiˋ bien+ liuˇ sam+ fun+

南四縣 fa do zoi bienˊ liuˇ samˊ funˊ

諺

1. 原是勸人說話前要多考慮，保留一下，不要口無遮欄。後則比喻說話有所保留。

   佢總係話到嘴邊留三分﹝又讀voi53 do11 zhoi11 bien53 liu55 sam53 fun53 海﹞，毋多講自家个事情。
   他總是話到嘴邊留三分，不多說自己的事。