請神容易送神難

ㄑㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄋㄢˊ

1. （諺語）請不易干休的人前來幫忙容易，但想打發他走可就困難了，有時甚至還會受其邀功要挾。如：「請神容易送神難，請他助一臂之力不難，但以後日子可就不好過了。」

請神容易送神難

四縣 qiangˋ siinˇ iungˇ i sung siinˇ nanˇ

海陸 ciangˊ shin rhung rhiˇ sungˇ shin nan

大埔 ciang^ shinˇ rhungˇ rhiˋ sungˋ shinˇ nanˇ

饒平 ciangˋ shin rhiung rhiˋ sungˋ shin nan

詔安 ciang^ shinˋ rhungˋ rhi sung^ shinˋ nanˋ

南四縣 qiangˋ siinˇ iungˇ i sung siinˇ nanˇ

諺

1. 比喻請不易干休的人前來幫忙很容易，但想打發他走可就困難了，甚至有時還會受其邀功要挾。

   請神容易送神難，用著恁个人，日仔就毋好過了。
   請神容易送神難，用到這樣的人，日子就不好過了。