提醒,使人警覺。[例]他時常警告自己,同樣的錯誤切莫再犯。
一種對犯錯者的處分。[例]他屢次曠課,已遭校方警告處分。
[似]1.告誡
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
使人警覺的告誡。如:「前方不遠處有一個連續彎道的交通標誌,警告駕駛人多加小心。」《舊唐書.卷三三.曆志二》:「黑月盡是月蝕節,亦以吉凶之象,警告王者奉順正法。」《宋史.卷二八五.列傳.賈昌朝》:「近年寺觀屢災,此殆天示警告,可勿繕治,以示畏天愛人之意。」
一種對犯錯者的處分。如:「他違反校規,因而被記了一次警告。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]告誡。預先告誡人,使人有警覺。
我警告你,這馬上好莫惹我! Guá kíng-kò--lí, tsit-má siōng-hó mài jiá--guá! (我警告你,現在最好別惹我!)
我警告你,這馬上好莫惹我!
Guá kíng-kò--lí, tsit-má siōng-hó mài jiá--guá!
(我警告你,現在最好別惹我!)
[名詞]一種對犯錯者的處分。
學生若做毋著代誌會去予學校記警告。 Ha̍k-sing nā tsò m̄-tio̍h tāi-tsì ē khì hōo ha̍k-hāu kì kíng-kò. (如果學生做錯事會被學校記警告。)
學生若做毋著代誌會去予學校記警告。
Ha̍k-sing nā tsò m̄-tio̍h tāi-tsì ē khì hōo ha̍k-hāu kì kíng-kò.
(如果學生做錯事會被學校記警告。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(日)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫