賴賴趖

luā-luā-sô

1. ［動詞］本指蟲類、蛇類動物活潑地爬行，常用以比喻人無所事事地到處閒晃。

   救蟲，賴賴趖；救人，無功勞。

   Kiù thâng, luā-luā-sô; kiù lâng, bô kong-lô.

   (救蟲，蟲還會活潑蠕動，像在表示感謝；救人，卻一點功勞也沒有。俗語，慨嘆人心險惡，忘恩負義，比蟲還不如。)

   伊予人𤆬歹去，不時走學，佇外口賴賴趖。

   I hōo lâng tshuā-pháinn--khì, put-sî tsáu-o̍h, tī guā-kháu luā-luā-sô.

   (他被人帶壞了，時常逃學，在外面四處閒晃。)