動
闖蕩。出外謀生,尋求發展。
佇社會上走跳,目色愛金。
Tī siā-huē-siōng tsáu-thiàu, ba̍k-sik ài kim.
在社會上闖蕩,眼睛要放亮一點。
形
形容有活力的樣子。
這个囡仔真𠢕走跳。
Tsit ê gín-á tsin gâu tsáu-thiàu.
這個小孩很有活力。
做tāi-tsì敏捷,腳手伶俐。
- 伊做工課真走跳
- 無khah走跳thàn無食。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫