動
唱歌或樂器不合音調。
伊咧唱歌會走音。
I teh tshiùnn-kua ē tsáu-im.
他唱歌會走音。
講話有腔調。
彼个外國人講臺語定定會走音。
Hit ê guā-kok-lâng kóng Tâi-gí tiānn-tiānn ē tsáu-im.
那個外國人說臺語常常會走音。
發音無正。
樂器等音質變bái。
- (2) 樂器見tio̍h溼氣會走音。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫