起磅

khí-pōng

1. ［動詞］磅秤的秤桿因重物而上揚。也指儀表的指針開始有反應。

2. ［動詞］車輛、機械等起動運行，也指活動、事業正式起始。

   火車欲起磅矣，毋通倚去！

   Hué-tshia beh khí-pōng--ah, m̄-thang uá--khì!

   (火車要起動行駛了，不要靠近！)

   東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！

   Tang-pōo îng-gia̍p-tshù āu kò gue̍h gue̍h-tshe khí-pōng, ta̍k-ke ka-iû!

   (東部營業處下個月月初起動，大家加油！)

3. ［動詞］起勁、起色。

   才啉這點仔酒爾爾，猶未起磅咧啦！

   Tsiah lim tsit-tiám-á tsiú niā-niā, iáu-buē khí-pōng--leh--lah!

   (才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！)

   募款的代誌略仔起磅矣。

   Bōo-khuán ê tāi-tsì lio̍h-á khí-pōng--ah.

   (募款的事情稍有起色了。)

4. ［動詞］戲稱陰莖勃起。(通行於臺灣部份地區)