跌斷腳骨顛倒勇

四縣 diedˋ tonˊ giogˋ gudˋ dienˊ do iungˋ

海陸 died tonˋ giog gud dienˋ doˇ rhungˊ

大埔 died^ ton+ giog^ gud^ dien+ doˋ rhung^

饒平 diedˋ tonˇ giogˋ gudˋ dienˇ doˋ rhiungˋ

詔安 deedˊ tonˇ gioˊ gudˊ deenˇ doo^ rhung^

南四縣 diedˋ tonˊ giogˋ gudˋ dienˊ do iungˋ

諺

1. 腳骨跌斷了，反而更加勇猛。比喻受到打擊時，越要努力奮鬥。

   頭一場比賽輸忒了，佢還係去練習，人講跌斷腳骨顛倒勇。
   上一場比賽輸掉了，他還是去練習，人說受到打擊時，越要努力奮鬥。