路頭

名

1. 路途、路程。

   路頭遠，你家己著愛保重。

   Lōo-thâu hn̄g, lí ka-kī tio̍h-ài pó-tiōng.

   路途遠，你自己要多保重。

2. 路口、路上。

   死狗鎮路頭。

   Sí káu tìn lōo-thâu.

   死狗占路口。用來罵人妨礙通行，或比喻阻礙事情的進行。

3. 路程的起點。

   路頭擔燈心，路尾擔鐵槌。

   Lōo-thâu tann ting-sim, lōo-bué tann thih-thuî.

   開始像擔燈心，最後像擔鐵鎚。比喻起頭容易，堅持到底卻很困難。

路頭

1. 街路，通路，路程。

• 路頭遠
• 路頭路尾
• 路頭推(chhia)起tú天＝非常遠
• 路頭擔燈心， 路尾擔鐵錘＝開始容易，路尾困難。