Ctrl+K

搜尋方式

身屍


# 臺灣台語常用詞辭典

身屍

[分類] 生養老死
  1. [名詞]屍體。

    伊去予大水流去,揣無身屍。

    I khì hōo tuā-tsuí lâu--khì, tshuē-bô sin-si.

    他被洪水沖走了,找不到屍體。

    [近義詞] 屍死體
  2. [名詞]引申為物品的結構體。

    彼間厝已經予人拆甲無身屍啦!

    Hit king tshù í-king hōo lâng thiah kah bô sin-si--lah!

    那間房子已經被拆光光啦!

# 台日大辭典台語譯本

身屍

  1. 屍體。

# 台文華文線頂辭典

身屍

[華語] 死屍;屍;屍身;屍首;屍體


# 臺灣客家語常用詞辭典

身屍

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. (忌)屍體。

    電視新聞報導,伊拉克个戰爭還得人驚,滿哪位就看得著戰死个身屍。
    電視新聞報導,伊拉克的戰爭很叫人心驚,到處看得到戰死的屍體。

  2. (貶)罵人的話語,謂其說話無理。

    若身屍啦,事情根本就毋係恁樣。
    你的頭啦,事情根本不是這樣。

[近義詞] 【身屍骨頭末】、1.【屍首】、【屍體】、【死老】、【身屍骨頭】

首頁
搜尋
收藏
紀錄