[形容詞]形容柔軟。
遮的弓蕉已經軟膏膏矣,毋緊食著愛擲掉! Tsia-ê king-tsio í-king nńg-kô-kô--ah, m̄ kín tsia̍h tio̍h-ài tàn-tiāu! (這些香蕉已經軟趴趴了,不趕快吃就得丟掉!)
遮的弓蕉已經軟膏膏矣,毋緊食著愛擲掉!
Tsia-ê king-tsio í-king nńg-kô-kô--ah, m̄ kín tsia̍h tio̍h-ài tàn-tiāu!
(這些香蕉已經軟趴趴了,不趕快吃就得丟掉!)
[形容詞]形容身體柔弱無力。
毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏? M̄ tsai án-tsuánn guá kin-á-ji̍t kui-sin-khu nńg-kô-kô? (不知怎麼我今天全身無力?)
毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏?
M̄ tsai án-tsuánn guá kin-á-ji̍t kui-sin-khu nńg-kô-kô?
(不知怎麼我今天全身無力?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)