Ctrl+K

搜尋方式

辦桌


# 國語辭典簡編本

辦桌

  1. 外燴者到家裡或特定場所掌廚,準備酒菜宴客。
    [例]鄰居兒子結婚,請人來辦桌,席開上百桌。

# 重編國語辭典修訂本

辦桌

  1. 僱用坊間的專人到家裡掌廚,準備酒菜宴客。如:「里長兒子結婚,請人來辦桌,席開百桌。」


# 臺灣台語常用詞辭典

辦桌

  1. [動詞]設宴、辦酒席。指外燴者到家裡掌廚,準備酒菜宴客。

    這擺請人客是欲辦桌,抑是欲去食餐廳?

    Tsit pái tshiánn-lâng-kheh sī beh pān-toh, ia̍h-sī beh khì tsia̍h-tshan-thiann?

    這次請客是要辦桌,還是到餐廳吃?

# 台日大辭典台語譯本

辦桌

  1. 招待人客ê時,備辦正式ê料理。

# 台文華文線頂辭典

辦桌

[華語] 設宴;請客;辦酒席


# 臺灣客家語常用詞辭典

辦桌

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 指外燴者到家裡掌廚,準備酒菜設宴請客。

    鄉長个倈仔結婚,請人來辦桌,開百零桌。
    鄉長的兒子結婚,請人來辦桌,席開百餘桌。

[對應華語] 辦桌

首頁
搜尋
收藏
紀錄