Ctrl+K

搜尋方式

過家


# 臺灣台語常用詞辭典

過家

[分類] 交際應酬
  1. [動詞]串門子。到別人家中聊天。

    較早的人感覺查某人愛過家毋是好代誌。

    Khah-tsá ê lâng kám-kak tsa-bóo-lâng ài kuè-ke m̄ sī hó tāi-tsì.

    以前的人覺得女人喜歡串門子不是好事。

    [近義詞] 相揣坐過厝過宅
# 台日大辭典台語譯本

過家

[其他] kuè-ke(漳)/kèr-ke(泉)
  1. 女人等去人兜答嘴鼓。

gâu過家
過家過宅。
# 台文華文線頂辭典

過家

[其他講法]
[華語] 串門子

過家

[華語] 串門子


# 臺灣客家語常用詞辭典

過家

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 到別人家裡閒坐、閒聊。

    食飽晝有閒,阿爸一定過家去里長屋下泡茶、行棋
    仔
    。(午餐後有空,爸爸一定到里長家串門子,泡茶、下棋。)

[對應華語] 串門子

首頁
搜尋
收藏
紀錄