Ctrl+K

搜尋方式

過水


# 臺灣台語常用詞辭典

過水

  1. [動詞]涉水。指過溪、過江。

  2. [動詞]滲水、透水。

    䆀的粗瓷會過水。

    Bái ê tshoo-huî ē kuè-tsuí.

    不好的陶器會滲水。

  3. [形容詞]過熟。

    果子毋採收,攏過水去矣。

    Kué-tsí m̄ tshái-siu, lóng kuè-tsuí--khì--ah.

    水果沒採收,都過熟了。

# 台日大辭典台語譯本

過水

[其他] kuè-tsuí(漳)/kèr-tsuí(泉)
  1. 會漏水。

    pháinn ê粗磁會過水。
  2. 渡過溪河。

    tuichit3條路去tio̍h過水。
  3. 兩間厝中間ê通廊。

# 台文華文線頂辭典

過水

[其他講法]
[華語] 下過水;越洋;過熟;過關;滲水


# 臺灣客家語常用詞辭典

過水

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[南四縣]

動

  1. 事情完成通過考驗。

    這擺考試𠊎全部過水了。
    這次考試我全部通過了。

  2. 涉水過河。

    河壩水恁大,過水愛細義。
    河流水很大,涉水過河要小心。


首頁
搜尋
收藏
紀錄