[動詞]脫離厄運、去霉運。
聽老大人講:「食豬跤麵線會當過運,共歹運踢甲遠遠遠」。
Thiann lāu-tuā-lâng kóng, “Tsia̍h ti-kha-mī-suànn ē-tàng kuè-ūn, kā pháinn-ūn that kah hn̄g-hn̄g-hn̄g”.
(聽老人家說:「吃豬腳麵線可以去霉運,把不好的運氣踢得遠遠的」。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。