[代詞]這些。複數指示代名詞。
遮的我攏欲提去。 Tsia--ê guá lóng beh the̍h--khì. 這些我都要拿走。
遮的我攏欲提去。
Tsia--ê guá lóng beh the̍h--khì.
這些我都要拿走。
[形容詞]這些……。複數指示形容詞,在此用法中拼音寫作tsia-ê。
遮的果子予你食。 Tsia-ê kué-tsí hōo lí tsia̍h. 這些水果給你吃。
遮的果子予你食。
Tsia-ê kué-tsí hōo lí tsia̍h.
這些水果給你吃。
[形容詞]這裡的。指示形容詞,在此用法中拼音寫作tsia ê。
遮的桃仔生甲足媠的。 Tsia ê thô-á senn kah tsiok suí--ê. 這裡的桃子長得很好。
遮的桃仔生甲足媠的。
Tsia ê thô-á senn kah tsiok suí--ê.
這裡的桃子長得很好。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。