野猴仔

四縣 iaˊ heuˇ eˋ

海陸 rhaˋ heu er

饒平 rhiaˇ heu erˋ

南四縣 iaˊ heuˇ eˋ

名

1. 在山野間未被馴服的猴子。

   毋知哪搭仔走來个野猴仔，摎𫣆菜園肚種个包粟食淨淨。
   不知道那裡跑來的野猴子，把我們菜園裡種的玉蜀黍吃光光。

2. 引申指經常在外遊玩無人管束的小孩。

   吾老弟細人仔个時節，就像一隻野猴仔，總係知好搞定定。
   我弟弟小時候，就像一隻野猴子總是知道玩而已。