野生的馬。《文選.司馬相如.上林賦》:「被班文跨野馬,凌三嵕之危。」
比喻好動難約束。《紅樓夢》第三三回:「賈政便問道:『你跑什麼?帶著你的那些人都不管你,不知往那裡逛去,由你野馬一般。』」
游動的薄雲或水蒸氣。《莊子.逍遙遊》:「野馬也,塵埃也。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]野生的馬。也用來指稱不受束縛的人。
這个囡仔若野馬咧。 Tsit ê gín-á ná iá-bé--leh. (這個小孩像野馬一樣難拘束。)
這个囡仔若野馬咧。
Tsit ê gín-á ná iá-bé--leh.
(這個小孩像野馬一樣難拘束。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
跳馬。
厚面皮ê cha-bóo人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫