鈍跤鈍手

tūn-kha-tūn-tshiú

1. ［熟語］笨手笨腳。形容動作或手腳不靈活。

   伊拄學電腦的時鈍跤鈍手，不而過這馬已經學甲真老矣。

   I tú o̍h tiān-náu ê sî tūn-kha-tūn-tshiú, put-jî-kò tsit-má í-king o̍h kah tsin láu--ah.

   (他剛學電腦時笨手笨腳的，不過現在已經學得非常熟練了。)

   伊中風了後就鈍跤鈍手，行動真無方便。

   I tiòng-hong liáu-āu tō tūn-kha-tūn-tshiú, hîng-tōng tsin bô hong-piān.

   (他中風以後手腳就不俐落，行動很不方便。)

   近義詞 慢手慢鈍笨tshia-tshia笨跤笨手粗跤粗手趖跤趖手
   反義詞 扭掠敏捷猛掠緊手緊跤緊手