[動詞]開口說話或是表明心意。
伊都開喙咧講矣,咱就照伊的意思去做好矣。 I to khui-tshuì leh kóng--ah, lán tō tsiàu i ê ì-sù khì tsò hó--ah. (他都開口說了,我們就照他的意思去做好了。)
伊都開喙咧講矣,咱就照伊的意思去做好矣。
I to khui-tshuì leh kóng--ah, lán tō tsiàu i ê ì-sù khì tsò hó--ah.
(他都開口說了,我們就照他的意思去做好了。)
[動詞]指開價。
伊開喙五萬箍,我嫌傷貴無共伊買。 I khui-tshuì gōo-bān khoo, guá hiâm siunn kuì bô kā i bé. (他開價五萬元,我嫌太貴沒有跟他買。)
伊開喙五萬箍,我嫌傷貴無共伊買。
I khui-tshuì gōo-bān khoo, guá hiâm siunn kuì bô kā i bé.
(他開價五萬元,我嫌太貴沒有跟他買。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)