關門著閂，講話著看。

Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.

1. 關門時要插上門閂，說話要看場合與時機。勸人說話要看時機，不要因一時大意而造成難以收拾的局面。

   人講：「關門著閂，講話著看。」咱講話著愛細膩斟酌，才袂無張無持去共人得失著。

   Lâng kóng, “Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.” Lán kóng-uē tio̍h-ài sè-jī tsim-tsiok, tsiah bē bô-tiunn-bô-tî khì kā lâng tik-sit--tio̍h.

   (人家說：「關門要上門栓，說話要看場合。」我們說話要小心謹慎，才不會一不小心得罪到人。)