古代指喪服降低一等為「降服」。如子女為父母服三年之喪,若已過繼給他人或出嫁,則對於親生父母只服一年之喪,即屬「降服」。[例]雖然自幼過繼給別人當義子,但在親生父母過世時,仍應回家行降服之禮。
投降、屈服。[例]他們精湛的舞技,讓前來踢館的幾支隊伍無不降服。
制服、使服從。[例]精忠報國的岳飛,精通兵法,用兵如神,曾多次降服頑敵。
[似]征服
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
釋服謝罪。《左傳.僖公二十三年》:「公子懼,降服而囚。」晉.杜預.注:「去上服自拘囚以謝之。」
衣著樸素。《左傳.文公四年》:「楚人滅江,秦伯為之降服,出次,不舉,過數。」晉.杜預.注:「降服,素服也。」《國語.晉語五》:「故川涸山崩,君為之降服,出次,乘縵,不舉。」
舊時指喪服降低一等為「降服」。如子女為父母服三年之喪,若已過繼給他人,則對於親生父母只服一年之喪。
投降、屈服。《漢書.卷八.宣帝紀》:「夏五月,羌虜降服。斬其首惡大豪楊玉、酋非首。」《後漢書.卷一.光武帝紀上》:「朕奮兵討擊,應時崩解,十餘萬眾束手降服。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
聽話順服。
無人beh降服伊降服伊ê才情。
(文)本來tio̍h穿khah嚴肅ê喪服改穿次嚴肅ê喪服,譬如hōo人做養子對親生父母ê喪服tio̍h降服。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
使對方馴服。
馴獸師愛降服恁惡个獅仔,實在無恁該。馴獸師要馴服這麼凶惡的獅子,實在不簡單。
投降。
日本人降服就係臺灣光復。日本人投降就是臺灣光復。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429