名
發育即將成熟的禽獸。
鴨雄
ah-hîng
小公鴨
牛雄
gû-hîng
小公牛
卵中受精的胚胎。
雞卵愛有雄提去孵才孵會出來。
Ke-nn̄g ài ū-hîng the̍h khì pū tsiah pū ē tshut--lâi.
有受精的雞蛋拿去孵才孵得出來。
名
陽性的性別。
雄性
hiông-sìng
形
殘忍的、兇狠的。
你的心肝哪會遮雄?
Lí ê sim-kuann ná ē tsiah hiông?
你的心怎麼會這麼狠?
猛烈的、急的。
莫食遐雄,對胃無好。
Mài tsia̍h hiah hiông, tuì uī bô hó.
不要吃得那麼猛,對胃不好。
(姓)。
雄性。
- (2) 鴨雄。
- (1) 心肝雄;僥雄=無人情。
- (2) 面生做真雄。
- (3) 花樣雄、色緻雄。
- (4) 雄piah-piah;走siunn雄;m̄-thang雄;物價起去真雄。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫