雪上加霜
四縣:xiedˋ song gaˊ songˊ
海陸:sied shong+ gaˋ songˋ
大埔:sied^ shongˋ ga+ song+
饒平:siedˋ shongˊ gaˇ songˇ
詔安:siedˊ shong gaˇ songˇ
南四縣:xiedˋ song gaˊ songˊ
動
比喻禍患接踵而至,使事態更加擴張或惡化。
厥屋分火燒了,車仔又分人撞壞忒,正實係雪上加霜。
他的房子被火燒了,車子又被撞壞掉,真是雪上加霜。
對應華語:雪上加霜
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)