形貌平順可觀。如:「這孩子生得還順溜,又聽話,倒也叫人喜愛。」
性情和順。如:「這小孩乖巧聽話,比誰都順溜。」
服從。明.湯顯祖《還魂記》第一五齣:「他心順溜于俺,先封他為溜金王之職。」
時運順利。《京本通俗小說.錯斬崔寧》:「若是我有些好處,加利贖你回來;若是照前這般不順溜,只索罷了!」《初刻拍案驚奇》卷一六:「小人姓張,因為做事,是件順溜,為此人起一個混名,只叫小人張溜兒。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
容易,坦白天真。
圓滑。
(1) 順溜hōo我縛。(2) 講話不止順溜。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫