食力

# 重編國語辭典修訂本

食力

靠勞力生活。《國語．晉語四》：「公食貢，大夫食邑，士食田，庶人食力。」
庶人。《禮記．禮器》：「天子一食，諸侯再，大夫三，食力無數。」
享有人民的稅賦。《禮記．曲禮下》：「問大夫之富，曰有宰食力。」唐．孔穎達．正義：「食力謂食民下賦稅之力也。」
力氣。元．秦𥳑夫《趙禮讓肥》第一折：「不是我無食力身軀閃這一滑，多管是少人行山路凹凸。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

食力

異用字噍力、吃力

［動詞］受力。

這枝柱仔上食力。

Tsit ki thiāu-á siōng tsia̍h-la̍t.

(這根柱子受力最多。)
［動詞］吃力。

食老了後目睭花花，看報紙足食力。

Tsia̍h-lāu liáu-āu ba̍k-tsiu hue-hue, khuànn pò-tsuá tsiok tsia̍h-la̍t.

(年老以後眼茫目花，看報紙很費力。)

近義詞著力
［形容詞］比喻精神或情況嚴重、糟糕。

伊病一下真食力。

I pēnn tsi̍t-ē tsin tsia̍h-la̍t.

(他病得很嚴重。)

近義詞著力

分類相關用語生活勞動境況、狀態-擬事

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

食力

受力真大，影響真大，真嚴重。

chit支柱khah食力
伊ê病真食力
伊chit-pang了hiah濟錢真食力。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

食力

形

使勁、費力。
玉山恁高，愛蹶到崠頂，盡食力。
玉山那麼高，要登上山巔，相當費力。

對應華語吃力

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「食力」

中文維基百科

有提到「食力」的條目

著力