食飯打赤膊，做事尋衫著

四縣 siid fan daˋ cagˋ bogˋ，zo se qimˇ samˊ zogˋ

海陸 shidˋ pon+ daˊ chag bog，zoˇ she+ cim samˋ zhog

大埔 shidˋ ponˋ da^ chag^ bog^，zoˋ sheˋ cimˇ sam+ zhog^

饒平 shid ponˊ daˋ chagˋ bogˋ，zoˋ sheˊ cim samˇ zhogˋ

詔安 shiedˋ pon da^ chaˊ booˊ，zoo^ she cimˋ samˇ zhooˊ

南四縣 siid fan daˋ cagˋ bogˋ，zo se qimˇ samˊ zogˋ

諺

1. （貶）打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。

   佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。
   他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。