焚香時所生的煙。唐.杜甫〈奉和賈至舍人早朝大明宮〉詩:「朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。」《西遊記.第三四》:「博山爐裡,靄靄香煙。」
比喻後嗣。因祭祖要燃香生煙,故稱子孫祭祖為接續香煙,引申為傳宗接代。《老殘遊記》第一七回:「他若餓死,不但父母無人祭供,並祖上的香煙從此便絕。」
用薄紙捲細菸草做成的紙菸。也作「香菸」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]香火。燒香拜拜所產生的煙塵。
[名詞]可以延續祭祀祖先牌位的男性子孫。亦指家系。
萬代香煙 bān-tāi hiunn-ian (萬代家系不絕)
萬代香煙
bān-tāi hiunn-ian
(萬代家系不絕)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
線香ê煙。
祖先ê祭祀。
(1) 香煙不斷。(2) 接香煙;香煙田。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
焚香所產生的煙。
香煙沖天又發爐,伯公太太趕緊跌筊問神。香煙瀰漫又發爐,太伯公趕緊擲筊請示。
喻後嗣。因祭祖要燃香,故稱子孫祭祖為接續香煙,引申為傳宗接代。
佢單淨一個倈仔傳香煙,故所﹝所以﹞盡惜佢。他只有一個兒子繼承香煙,所以很疼愛他。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429