壞傢伙。如:「這個鬼精,探頭探腦,究竟打甚麼鬼主意?」元.李文蔚《燕青博魚》第三折:「眼見的八九分是姦情,是誰家鬼精,鬼精,做出這喬行徑。」
精明、機靈。元.秦𥳑夫《東堂老》第二折:「你便有那降魔咒、度人經,也出不的這廝們鬼精。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[形容詞]形容一個人滑頭、聰明,很鬼靈精。
你莫看彼个囡仔乖乖仔,其實伊真鬼精。 Lí mài khuànn hit ê gín-á kuai-kuai--á, kî-si̍t i tsin kuí-tsiann. (你別看那個小孩好像很乖巧,事實上他很鬼靈精怪。)
你莫看彼个囡仔乖乖仔,其實伊真鬼精。
Lí mài khuànn hit ê gín-á kuai-kuai--á, kî-si̍t i tsin kuí-tsiann.
(你別看那個小孩好像很乖巧,事實上他很鬼靈精怪。)
[名詞]鬼怪。
世間敢真正有鬼精? Sè-kan kám tsin-tsiànn ū kuí-tsiann? (世間真的有鬼怪存在嗎?)
世間敢真正有鬼精?
Sè-kan kám tsin-tsiànn ū kuí-tsiann?
(世間真的有鬼怪存在嗎?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
魔鬼。
精明ê人。
(2) Chit-êgín-á成(tsiânn)鬼精。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。