［名詞］鴨蛋。
鴨卵密密都有縫。
Ah-nn̄g ba̍t-ba̍t to ū phāng.
(鴨蛋表面看起來是密封的，但實際上還是有極細的小孔。比喻世上無絕對祕密的情事，即百密總有一疏之意。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
鴨ê卵。
- 鴨卵khioh kàu米斗淀(tīnn)＝Khioh卵ê中間，無意中khioh滿一斗tīnn-tīnn
- 意思：ûn-ûn-á還借錢，無意中全部還完。鴨卵塞石車＝用鴨卵tú tī石車下面
- 意思：Bē-sái tit ê tāi-tsì。去土州(蘇州/長山)賣鴨卵＝死去。鴨卵無對得石頭＝鴨卵tú石頭bē tiâu。拾(khioh)鴨卵＝對人ê腳步行(kiânn)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
鴨蛋。
這兜鴨卵係昨晡日正生个，盡萋。
這些鴨蛋昨天才生的，很新鮮。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)