名
把戲、花樣。
伊的齣頭誠濟。
I ê tshut-thâu tsiânn tsē.
他的花樣很多。
劇目、戲碼。
今仔日毋知欲搬啥物齣頭。
Kin-á-ji̍t m̄ tsai beh puann siánn-mih tshut-thâu.
今天不知道要演什麼戲碼。
戲劇等ê幕。
料理ê款式。
- (1) 下昏beh puann甚麼齣頭?
- (2) 猶有甚麼齣頭。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫