龜笑鱉無尾－－半斤八兩

四縣 guiˊ seu biedˋ moˇ miˊ－－ban ginˊ badˋ liongˊ

海陸 guiˋ siauˇ bied mo muiˋ－－banˇ ginˋ bad liongˋ

大埔 gui+ siauˋ bied^ moˇ mui+－－banˋ gin+ bad^ liong+

饒平 guiˇ siauˋ biedˋ mo muiˇ－－banˋ giunˇ badˋ liongˇ

詔安 guiˇ sio^ biedˊ moˋ muiˇ－－ban^ gunˇ beedˊ liongˇ

南四縣 guiˊ seu biedˋ moˇ miˊ－－ban ginˊ badˋ liongˊ

諺

1. 烏龜譏笑鱉的尾巴短小，而實際上烏龜的尾巴也不長。比喻人不知自己的缺點而去取笑他人。

   你會講阿秋姊个腳係鳥仔腳，毋好看！龜笑鱉無尾－－半斤八兩，自家轉去照鏡仔看看。
   你會說阿秋姊的腳是鳥腳不好看！半斤八兩，自己回家去照鏡子看看！