[形容詞]乖戾、難以相處。
連參詳一下都無通,閣欲講東講西,你實在真聬儱。
Liân tsham-siông--tsi̍t-ē to bô thang, koh beh kóng-tang-kóng-sai, lí si̍t-tsāi tsin áng-láng.
(連商量一下都不行,還要東扯西扯,你實在很難相處。)
[形容詞]愚鈍又頑固。
伊較講都講袂翻捙,有夠聬儱。
I khah kóng to kóng bē-huan-tshia, ū-kàu áng-láng.
(再怎麼說也無法改變他的想法,實在非常愚鈍又頑固。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫