目花

ba̍k-hue

1. ［形容詞］老花眼。因水晶體彈性減弱，調度力減退所引起的視力不良。

   阮阿公講伊食到這號歲，今都目花矣，著愛用譀鏡看報紙才看有。

   Guán a-kong kóng i tsia̍h kàu tsit-lō huè, tann to ba̍k-hue--ah, tio̍h-ài iōng hàm-kiànn khuànn pò-tsuá tsiah khuànn-ū.

   (我爺爺說他活到這個歲數，現今早已老眼昏花，得要用放大鏡看報紙才看得清楚。)

   近義詞 老人目老歲仔目

2. ［形容詞］眼花。視力模糊，看不清楚。引申喻人觀察能力不靈敏。

   雄雄目花看袂明，毋才佇路裡認毋著人。

   Hiông-hiông ba̍k-hue khuànn bē bîng, m̄-tsiah tī lōo--lí jīn m̄-tio̍h lâng.

   (突然眼花看不清楚，才在路上認錯人。)

   近義詞 煙暈目睭花眵目