Ctrl+K

搜尋方式

ba̍uh


# 臺灣台語常用詞辭典

貿

[又唸作] ba̍uh
[分類] 商業
  1. [動詞]買下。

    這批貨我攏貿矣。

    Tsit phue huè guá lóng bāu--ah.

    這批貨我全部包了。

    遮的你總貿,我算你較俗。

    Tsia--ê lí tsóng-bāu, guá sǹg lí khah sio̍k.

    這些你全買,我算你便宜一點。

  2. [動詞]承包、包攬。

    水電的工程貿予張的做。

    Tsuí-tiān ê kang-tîng bāu hōo Tiunn--ê tsò.

    水電工程包給姓張的做。

    貿工事

    bāu kang-sū

    包攬工事

# 台日大辭典台語譯本

貿

[其他] pa̍uh
  1. (姓)。

  2. 包khang-khuè來做。

    貿工事;貿穡;扛棺柴kap貿哭。
  3. 做一伙買。

    貿貨底。
# iTaigi 華台對照典

貿

[華語] 包辦
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

ba̍uh

[華語] 包辦;總攬;大賺;貿
# 台灣白話基礎語句

ba̍uh

[其他] pau-pān
[華語] 包辦、承辦
[英語] to contract for a piece of work
Tsit king tshia-khòo hōo lí ba̍uh khí ài kuí ê tsînn?
How much would be your contract for this garage?
這間車庫給你包辦建築要多少錢?
# Maryknoll台英辭典

ba̍uh

[華語] 承包,總攬
[英語] contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

有提到「ba̍uh」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄